1. Lions have been known to kill crocodiles venturing onto land, while the reverse is true for lions entering waterways, evidenced by the occasional lion claw found in crocodile stomachs.

Sư tử đã được biết là giết những con cá sấu bò lên trên đất liền, trong khi điều ngược lại thường xảy ra với sư tử nếu chúng đi xuống nước, bằng chứng là móng vuốt sư tử thỉnh thoảng được tìm thấy trong dạ dày cá sấu.

2. Lion-baiting is a blood sport involving the baiting of lions in combat with other animals, usually dogs.

Chọi sư tử là một môn thể thao đẫm máu liên quan đến việc đánh nhau của sư tử trong trận chiến với các động vật khác, thường là chúng sẽ đánh nhau với những con chó chọi hung dữ.

3. And you are not the lioness!

Còn cô không mạnh mẽ như tôi tưởng!

4. This name may be derived from the fact that, in a pride of lions, the hunters are the lionesses, and kill their prey by strangulation, biting the throat of prey and holding them down until they die.

Cái tên này có thể xuất phát từ thực tế rằng những kẻ đi săn trong một bầy sư tử là các con sư tử cái, và giết con mồi bằng cách bóp cổ, cắn vào yết hầu con mồi và giữ tới khi nó chết.

5. Asiatic lions usually have sparser manes than average African lions.

Bờm của sư tử châu Á thường thưa thớt hơn sư tử châu Phi.

6. Experiments on captive spotted hyenas show that specimens without prior experience with lions act indifferently to the sight of them, but will react fearfully to lion scent.

Các thí nghiệm trên những con linh cẩu đốm bị giam cầm cho thấy các mẫu vật không có kinh nghiệm trước đó với sư tử hành động thờ ơ với thiên địch của chúng, nhưng sẽ phản ứng một cách sợ hãi với mùi sư tử.

7. 10 The lion roars, and a young lion growls,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

8. The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.

Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.

9. My lion.

Mãnh sư của em.

10. Vinh magic floors Lions

Tài nghệ của Vinh hạ đo ván các chú sư tử

11. As the dust blows away, we see the three lionesses standing alone, panting heavily.

Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc.

12. Fucking Lion.

Thằng phò Lion.

13. Lions—Africa’s Majestic Maned Cats

Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu

14. “Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

“Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

15. Rescued From the Jaws of Lions!

Được cứu khỏi hàm sư tử!

16. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

17. Giraffe Lion Monkey

Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

18. Brave Lions, kings of the jungle!

Các Sư Tử dũng mãnh, các đại lâm vương!

19. Ferocious like a storm of lions.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

20. Whoa, lion dancers!

Whoa múa lân!

21. While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket.

Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

22. Martin composed a pantomime titled Les Lions de Mysore ("the lions of Mysore"), an idea that Amburgh quickly borrowed.

Martin đã sáng tác một kịch câm có tựa đề Les Lions de Mysore ("những con sư tử của Mysore"), một ý tưởng mà Amburgh nhanh chóng mượn.

23. 15 Against him young lions* roar;+

15 Các sư tử tơ rống lên trước nó;+

24. “Like a Roaring Lion”

“Như sư-tử rống”

25. When the Lion ROARS

Khi sư tử RỐNG

26. Lion was sold ca.

Lion sau đó bị bán để tháo dỡ.

27. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

28. “[They] who ... stopped the mouths of lions,

“Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,

29. Careless lions may be maimed when hunting prey.

Sư tử bất cẩn có thể bị giết khi săn con mồi.

30. Not the vines, the lion!

Không phải dây leo, mà là sư tử!

31. Take for example the case of lions.

Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.

32. The earliest surviving record of lion hunting is an ancient Egyptian inscription dated circa 1380 BC that mentions Pharaoh Amenhotep III killing 102 lions "with his own arrows" during the first ten years of his rule.

Kỷ lục sớm nhất về việc săn sư tử là một bản khắc Ai Cập cổ đại vào khoảng năm 1380 trước Công nguyên có đề cập đến Pharaon Amenhotep III giết 102 con sư tử "bằng mũi tên của chính mình" trong mười năm đầu cầm quyền.

33. Lions of both sexes may interact homosexually.

Sư tử của cả hai giới có thể tương tác đồng tính luyến ái.

34. Why does the lion roar?

Tại sao sư tử lại gầm?

35. What a sick, masochistic lion.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

36. Or “a maned young lion.”

Hay “sư tử tơ có bờm”.

37. Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

38. When the lion finally did relax its jaws, the lion tamer just slumped to the ground, motionless.

Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

39. Mitch got the lion costume.

Mitch có bộ đồ múa lân.

40. I think these lions are communicating with each other.

Tôi nghĩ những con sư tử đang giao tiếp với nhau.

41. And who could overlook the elephants and the lions?

Và ai có thể làm ngơ được trước những con voi và những con sư tử?

42. These are the lions and tigers of the sea.

Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.

43. Lion, tiger, hippo, you name it.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

44. Lion got scared shitless and left.

Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

45. Female and male lions associate only when mating.

Sư tử cái và đực chỉ liên kết khi giao phối.

46. 114 8 Rescued From the Jaws of Lions!

114 8 Được cứu khỏi hàm sư tử!

47. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

48. Fate twisted when Gold Lion, the mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the governor's palace.

Thế sự xoay vần khi Kim Sư, lão đại của Sư Tử Bang, được triệu tập vào cung.

49. 3 Her princes within her are roaring lions.

3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

50. If you were a real lion

Nếu như con là một con sư tử thực thụ

51. Satan truly is “a roaring lion.”

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

52. A lion next to the tiger.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

53. If you were a real lion.

Nếu như con là một con sư tử thực thụ...

54. I was born to wrestle lions and wolves, not rodents.

sói chứ không phải mấy loài gặm nhấm.

55. He has rescued Daniel from the power of the lions.

Ngài đã cứu Daniel thoát khỏi nanh vuốt sư tử.

56. Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.

Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.

57. Is there a good mix of Virgins and Lions?

Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?

58. Lion cubs can get trampled and killed.

Sư tử con có thể bị giẫm đạp và bị giết.

59. Inside the lion habitat at the zoo.

Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

60. 12 mangy dogs can kill a lion.

12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

61. But even the teeth of strong lions* are broken.

Nhưng cả răng của sư tử dũng mãnh* cũng bị bẻ gãy.

62. Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.

Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.

63. You can find on its plains elephants, buffalo, and lions.

Chúng ta có thể thấy voi, trâu và sư tử trên vùng đồng bằng.

64. A lion pounces upon a weakened animal.

Sư tử thường vồ lấy con vật yếu đuối.

65. The lion and the rose are one.

Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

66. And what is stronger than a lion?”

Có gì mạnh hơn sư tử?”.

67. The Shishimai of Komiya Lion Dance (Town Designated Intangible Folk Cultural Asset) The Lion dance is performed with two people.

The Shishimai của Komiya Lion Dance '(Tài sản văn hoá dân gian vô danh được chỉ định) Múa lân - sư - rồng được thực hiện với hai người.

68. The corpse of a lioness was found on the banks of the Karun river, Khūzestān Province, in 1944.

Xác chết của một con sư tử được tìm thấy bên bờ sông Karun, tỉnh Khūzestān, vào năm 1944.

69. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

70. Devil is like a roaring lion (8)

Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

71. Their princes have been like rapacious lions, arrogantly disregarding righteousness.

Các quan trưởng của họ như sư tử cấu xé, kiêu căng phủ nhận điều công bình.

72. Toby, you take the lions, the tigers and the bears.

Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

73. In this version, the lions are holding a Dannebrog banner.

Trong phiên bản này, vác sư tử mang lá cờ Danebrog.

74. Scientists who study lions suggest that roaring accomplishes several things.

Các khoa học gia nghiên cứu sư tử gợi ý rằng tiếng gầm có nhiều tác dụng.

75. When confronted on a kill by lions, spotted hyenas will either leave or wait patiently at a distance of 30–100 metres until the lions have finished eating.

Khi đối mặt với con mồi của sư tử, linh cẩu đốm có thể rời đi hoặc kiên nhẫn chờ đợi ở khoảng cách 30-100 m (100-330 ft) cho đến khi sư tử ăn xong.

76. They were believed to mate with lions to produce leopards.

Chúng được cho là kết hợp với sư tử (Leo) để tạo thành báo hoa mai (leopard).

77. Wolves, leopards, lions, and bears now freely prowl those fields.

Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.

78. The mouse kills the lion with the thorn.

Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

79. But his greatest labor was the nemean lion.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

80. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?